Aurora ja Iida viettävät Helsingissä kaksi yötä ja yhden päivän.
"Auroralle Helsinki oli ennestään tuttu, sillä hän oli asunut siellä lapsena. Mutta Iida oli aivan pyörällä päästään Helsingin ihmeistä. Hevosten kaviotkin kopisivat nupukadulla oudosti ja terävästi, eivätkä pehmeästi niin kuin kotiseudun hiekkateillä. Hevosrattaita oli paljon, oli ihan jäädä hevosen alle. Raitiovaunut kulkivat kirskuen raiteillaan." (s. 22)