Töölön nimi

Mistä tulee sana Töölö?

Varmaa tietoa Töölön nimestä ei ole. Varhaisimmat kirjoitusasut ovat Tölöby, Tölom, Tölleby, Töloo, Tölo ja Thöle. Nimeä on arveltu alkuperältään sekä suomalaiseksi että ruotsalaiseksi ja jopa muinaisislantilaiseksi. Nimen on myös arveltu liittyvän suomen sanaan 'työläs' (vaikeakulkuinen lahti – Tölöviken). Pohjalaisten ja ahvenanmaalaisten töl-alkuisten paikannimien perusteella kantasanalla voisi olla yhteyttä vesistöön tai vesiperäiseen maastoon. Ilmeisesti nimi tulee maastoa kuvaavasta sanasta.

Suomalainen vastine Töölö tuli käyttöön 1800-luvun loppupuolella, viralliseksi 1909. Kirjassa Helsingin kadunnimet (s.28) selvitellään perusteellisesti erilaisia oletuksia Töölö-nimen alkuperästä.

Stadin slangissa Töölö on ollut Tölis,Tölika, Tölikka, Tölikkä.

Lähteet ja lisätietoja:
Helsingin kadunnimet. 2. korj.p. 1981
Paunonen, Heikki: Tsennaaks stadii, bonjaaks slangii: Stadin slangin suursanakirja (WSOY 2000)

Paikat
Kielet 
suomi
Tapahtuma-aika 
2000 - 2010
Kysy.fi-palvelu

Kysymys ja vastaus ovat peräisin Helsingin kaupunginkirjaston Kysy.fi-verkkotietopalvelusta.