Tarinoiden Helsinki on Helsingin kaupunginkirjaston tuottama karttapalvelu, johon on koottu Helsingissä tapahtuvaa ja kaupunkiin liittyvää kirjallisuutta, musiikkia ja elokuvia. Miltä näyttää runojen, dekkarien, biisien, elokuvien, sävellysten, lastenkirjojen tai faktojen Helsinki? Kaupungin tarinoita voit selailla suoraan Helsingin kartalta.
Lucia Olavintytär elää 1500-luvulla Hämeen linnan lähellä, mutta saman ajan Helsinki on mukana koko ajan Lucian tarinassa. Nuori Helsinki on lähikaupunki, johon pääsee ratsain tai kävellen polkua pitkin metsien halki tai hevosella ja reellä talvella. Lucia matkustaa äitinsä ja isänsä kanssa Helsinkiin hankiaisilla viemään vaatteita värjärille.
Helsinki on vasta pieni kylä, jossa on matalia hirsitaloja ja piharakennukset niiden ympärillä. Talvella laivat ovat jäässä satamassa. Kylässä on lisäksi pieni puukirkko, hautausmaa ja koulu. Kaupunki on kuitenkin hyvin kansainvälinen. Siellä puhutaan monia kieliä, sillä Kustaa Vaasa houkutteli ulkomaisia kauppiaita muuttamaan sinne. Myös ulkomaisia palkkasotilaita on Helsingissä kuten Hämeen linnassakin.
Kun Lucia ryöstetään, hänet viedään Helsingin kautta ulkomaille. Romaanissa kuvataan myös kesäistä Helsinkiä.
Valokuvia Helsingistä vuosilta 1900-1939. Valokuvateos avaa näkymiä tuttujen katujen, puistojen ja rakennusten menneisyyteen ja sisältää myös kuvia aikansa interiööreistä. Alla on lueteltu esimerkinomaisesti muutamia teoksessa kuvattuja paikkoja.
Näkökulma Helsinkiin syntyy eri puolille kaupunkia suuntautuvien taksikyytien kautta. Romaanin keskeisin henkilö Antti Säämäjärvi ajaa mieluiten yövuoroja.
Kirjan päähenkilöt syntyvät Saksassa siamilaisina kaksosina. Elämä heittää heidät kauppatavaraksi, kiertäviksi kummajaisiksi ja esiintyviksi taiteilijoiksi sirkuksiin, cabareihin ja bordelleihin. 1920-luvun lopun Helsinki näyttäytyy teoksessa kieltolakeineen ja vapaudenjanoisine ihmisineen.
Runoteos sisältää Bo Carpelanin runoja ja Pentti Sammallahden kuvia Helsingistä. Runot ovat teoksessa sekä alkukielisinä, että Caj Westerbergin suomennoksina. Sammallahden kuvat ovat eri vuosikymmeniltä: 1960-luvulta aina 2000-luvulle saakka.